创业对很多人来说是一件颇多磨难的事情,但对邱琮来说,却是一件自然而然的事。1984年出生的邱琮,2006年7月毕业于宁波大学外语学院,2007年成立宁波市江东拉拉翻译有限公司,在短短的两年时间内便跃居为甬城有名的翻译公司之一。这样的发展速度不能不让人感到惊讶。
兴趣是最好的老师,也是创业的原动力。在大三时,邱琮就通过上海高级口译证书。正因为有了这张证书,找她做兼职翻译的人也就越来越多。由此,邱琮认识到,随着宁波改革开放的深入,对翻译的市场需求必定会越来越大,这使邱琮明确了今后的发展方向。
于是,邱琮建立了她的个人翻译工作室。这时,国家对大学生个人注册公司的资金作了下调,邱琮利用这一契机在2007年投入10万元创办了拉拉翻译公司。
万事开头难,邱琮把她的翻译公司定位为需求者和翻译者之间的中介,这就需要公司手头既要掌握大量高水平的翻译,同时也要有大量的业务来源。她利用自己的专业特长,充分整合资源,建立起一支由180位翻译组成的队伍,同时通过展会、上门推销业务,逐渐赢得客户的信赖,并站稳了脚跟。
然而,客户的行业千差万别,特别是一些冷僻的行业,对翻译的专业性要求极高。这对拉拉公司提出了更高的要求。2008年,邱琮在宁波首先提出“行业细分”理念,将翻译需求最高的产业进行细分和归类,在此基础上整合内部资源,根据不同行业需求选用相应专业背景知识的翻译老师。2009年底,她又针对性地提出了一站式语言解决方案,力求为客户提供更好的翻译配套服务,帮助客户解决语言问题的同时最大幅度降低资金和时间成本。这一招,又让她赢得了不少客户。 |