在百家讲坛以讲《论语》、论中华文化之精髓而红极一时的于丹，今日却被曝在伦敦撒泼，当众呵斥自己的助理和翻译，并且多次质疑酒店服务，连续三天更换三个房间，致使其翻译仅在工作一天之后就愤然离去。

    事情原委究竟如何？记者随后电话联系到于丹，而她正在赶往北京机场的路上，“晚上，我便会到成都，直到5月12日，会在成都、德阳、绵竹等亮相出席多个地震周年纪念的公益活动。”由于“撒泼伦敦”影响甚大，于是忙碌的于丹还是给记者简单讲述了整个事情的大致经过。“为配合《于丹〈论语〉心得》英文版在欧洲的首发，我上月底在伦敦呆了一周，举办了多场演讲，接受了国外媒体的采访，呆到4月25日才回来。”至于所顾翻译“愤然走人”的原因，于丹解释是，因为该翻译的能力有限。