虽说吴宇森执导的华语大片《赤壁》要等到7月10日正式接受观众的检阅,但由于预告片早已铺天盖地,再加上日前在北京进行了小规模试映,《赤壁》的神秘盖头被一点点掀开。
然而,片中赵薇扮演的孙尚香说出了 “天下兴亡,匹女有责”的台词,吴国将领 “甘宁”被改名为 “甘兴”等等硬伤,却让人对导演吴宇森和主演梁朝伟此前在发布会上强调的 《赤
壁》的文化内涵和还原历史的意义心生疑惑: “这部自称 ‘每个褶皱都计算好’的电影,上映之后还能被发现多少错误?”有关专家则提醒说,应该对在海外上映的传统故事严格把关,以
免造成 “全民”误读。
|