一件翡翠作品的材质和工艺，是一个不能割裂的整体，但如果非要把它们区别开来看，那翡翠材质的卖点，主要还是资源的稀缺性；而翡翠工艺的卖点则是文化内涵。拥有很好材质的翡翠，甚至不需雕琢就已经价值连城，所谓好玉不琢。而有较多缺陷的翡翠料石，在经过匠人的雕琢后，附着了人的智慧，成为一件巧妙的艺术品，同样可以卖到一个好价钱。