刘翔因伤退出比赛，遗憾告别北京奥运赛场。对于被中国人民视为“英雄”、被全世界称作“中国飞人”的刘翔而言，这么多年来，他承受着巨大的压力。然而，刘翔是一位非常优秀的、心理素质很好的运动员，他一直在努力，一直在为圆梦北京而艰苦训练。

    最终，由于脚伤已经到了难以忍受的程度，刘翔无奈退出比赛。正如他自己所说的：“不是万不得已，我不会退赛。”对于刘翔退赛，许多观众给予充分理解，表示：刘翔还是我们心目中的英雄。

    是的，请用平常心看待成功，也请用一颗宽容的心来看待奥运赛场的诸多无奈吧！

     点击进入视频     

    8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。新华社记者刘宇摄