8月18日，刘翔在因伤遗憾退出110米栏比赛之后， 中国田径队总教练冯树勇说“四年中，刘翔付出了极大的努力， 抗住了巨大的压力”。

点击进入视频 

　　8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。这是刘翔走出赛场。新华社记者李尕摄

　　8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。这是刘翔走出赛场。新华社记者李尕摄

　　8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。新华社记者刘宇摄