中国飞人刘翔能否力克强敌、再续辉煌，是北京奥运会的一大悬念。目前，刘翔正在教练孙海平的带领下进行封闭训练。

　　今年6月，刘翔在参加纽约田径大奖赛时，因为腿部肌肉纤维损伤退出了比赛。回国之后，一直在进行积极的治疗。

　　现在气势咄咄逼人的罗伯斯一直把刘翔看作是他的偶像。而7月6日，刘翔的偶像著名跨栏运动员阿兰?约翰逊因伤退出奥运会，这是一个令人遗憾的消息。在奥运会的赛场上永远不缺乏顶尖的世界级高手，可以说刘翔的对手不是罗伯斯，也不是约翰逊，而是他自己。由于刘翔“主场作战”，背负着亿万国人的期待，压力难以避免。不过刘翔说他是自己的心理医生，有一套化解的办法。